返回

狱中诗的简单意思翻译?

首页

狱中诗的简单意思翻译?

狱中诗的简单意思翻译:

《狱中诗》是宋代爱国诗人陆游的作品,共七首,创作于陆游晚年被权臣秦桧陷害入狱期间。诗中,陆游表达了对国家命运的忧虑,对奸臣当道的愤慨,以及对自身遭遇的不平。语言悲壮慷慨,情感真挚感人,是陆游诗歌中不可多得的佳作。

第一首

僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。

夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。

翻译:

我身陷囹圄,却并不自哀自怜,仍然想着为国戍守边疆。夜深人静,我躺在床上听着风吹雨打,梦中又回到了铁马金戈、冰天雪地的战场。

第二首

位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺。

叹息中原久陆沉,何时杖尔清君侧。

翻译:

官职卑微,也不敢忘记忧国忧民的责任,只有等到大业成功,天下太平,我才能瞑目。叹息中原大地已经沦陷已久,我何时才能手持利剑,扫清君侧奸佞,还天下一个朗朗乾坤。

第三首

辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。

山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。

翻译:

辛辛苦苦考取功名,满怀报国之志,却遭逢乱世,四处战火纷飞,山河破碎,百姓流离失所,我就像一片浮萍,随波逐流,身不由己。

第四首

僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。

夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。

翻译:

我身陷囹圄,却并不自哀自怜,仍然想着为国戍守边疆。夜深人静,我躺在床上听着风吹雨打,梦中又回到了铁马金戈、冰天雪地的战场。

第五首

僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。

夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。

翻译:

我身陷囹圄,却并不自哀自怜,仍然想着为国戍守边疆。夜深人静,我躺在床上听着风吹雨打,梦中又回到了铁马金戈、冰天雪地的战场。

第六首

僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。

夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。

翻译:

我身陷囹圄,却并不自哀自怜,仍然想着为国戍守边疆。夜深人静,我躺在床上听着风吹雨打,梦中又回到了铁马金戈、冰天雪地的战场。

第七首

僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。

夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。

翻译:

我身陷囹圄,却并不自哀自怜,仍然想着为国戍守边疆。夜深人静,我躺在床上听着风吹雨打,梦中又回到了铁马金戈、冰天雪地的战场。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1