天地者，万物之逆旅；光阴者，百代之过客。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃花之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。幽寻诗老，聊复逃名。薄宦止于风尘，怀君敬止于骨肉。但以结交胜流，为吾本意。而猖狂粗疏，又遭逢嫉。遂令身幽囹圄，名播遐迩。盛年不遇，壮志未酬，奈何！奈何！
天地是万物寄居的客栈，时光是代代相传的过客。人生就像梦境一样，欢乐有几何呢？古人秉烛夜游，正是因为这个道理。况且明媚的春光用美丽的景色召唤我，大自然将诗文借给我抒发胸臆。在桃花盛开的园林里，叙述天伦之乐的美好情景。我的几个兄弟都像谢惠连那样俊秀，我们一起吟诗唱歌，只有我惭愧不如谢灵运。为了寻找诗坛的耆宿，我暂时隐居山林，躲避名利。在官场上，我只做过微不足道的官职，对于君主的敬仰之心却深藏于骨肉之中。只是与名流贤士结交，才是我原来的本意。可惜行为放纵粗疏，又遭到嫉妒排挤。于是把我关进牢狱，使我的名声传扬得很远。壮年时期不得志，壮志不能实现，这该怎么办呢？这该怎么办呢？