作者:王安石
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
注释:
1. 爆竹声中一岁除:爆竹声中,旧的一年结束了。
2. 春风送暖入屠苏:春风送来了温暖,人们喝着屠苏酒庆祝新年。
3. 千门万户曈曈日:千家万户都沐浴在明媚的阳光中。
4. 总把新桃换旧符:家家户户都把旧的桃符换成新的桃符,以示辞旧迎新。
译文:
在爆竹声中,旧的一年结束了,春风送来了温暖,人们喝着屠苏酒庆祝新年。千家万户都沐浴在明媚的阳光中,家家户户都把旧的桃符换成新的桃符,以示辞旧迎新。
赏析:
《元日》是一首辞旧迎新的诗。诗人用生动的语言描绘了元旦这一天的喜庆景象,表现了人们对新一年美好生活的向往。诗的语言朴实无华,却充满了喜庆的气氛,读来让人赏心悦目。
作者:杜牧
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。
注释:
1. 清明时节雨纷纷:清明时节,雨水纷纷而下。
2. 路上行人欲断魂:路上行人,因为思念远方亲人而悲痛不已。
3. 借问酒家何处有:请问哪里有酒家?
4. 牧童遥指杏花村:牧童指着远处的杏花村说,那里有酒家。
译文:
清明时节,雨水纷纷而下,路上行人因为思念远方亲人而悲痛不已。我问牧童哪里有酒家,牧童指着远处的杏花村说,那里有酒家。
赏析:
《清明》是一首写清明节的诗。诗人用细腻的笔触描绘了清明节这一天人们的悲欢离合,表达了对逝去亲人的思念之情。诗的语言优美而深沉,读来让人感伤不已。