元日三首诗
其一
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
爆竹声中一岁除:
爆竹声响彻天空,宣告旧的一年结束了。
春风送暖入屠苏:
春风送来丝丝暖意,让人们感受到新年的气息。屠苏是一种中国传统药酒,元旦饮用,祛病延年。
千门万户曈曈日:
家家户户张灯结彩,一片欢腾景象。曈曈是指太阳的明亮。
总把新桃换旧符:
人们把新的桃符贴在门上,寓意驱邪祈福。旧符是指旧的桃符。
其二
元日都门尽素车,轻裘暖帽斗鸡儿。竿头旗子风吹转,榜上诗符日曝明。
元日都门尽素车:
元旦这一天,京都的大街上都是素车。素车是指装饰简单的车,这里指普通百姓的车。
轻裘暖帽斗鸡儿:
人们穿着轻裘暖帽,打扮得喜气洋洋。斗鸡儿是指一种斗鸡的玩具。
竿头旗子风吹转:
旗杆顶端飘扬的旗帜随风飘动。
榜上诗符日曝明:
城墙上张贴的诗符在阳光的照射下熠熠生辉。诗符是指写有吉祥诗句的纸条。
其三
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。门外松柏皆埋玉,檐前短笛始通幽。
千门万户曈曈日:
家家户户张灯结彩,一片欢腾景象。曈曈是指太阳的明亮。
总把新桃换旧符:
人们把新的桃符贴在门上,寓意驱邪祈福。旧符是指旧的桃符。
门外松柏皆埋玉:
门外的松柏都覆盖着积雪,仿佛被埋在玉里。
檐前短笛始通幽:
檐前有短笛声响起,幽远动听。