爆竹声中，新年到来，旧的一年结束了。春风送来温暖，屠苏酒也喝上了。
屠苏：一种用多种药物酿成的酒，在新年饮用，以驱邪避瘟。
家家户户的门上都贴着红色的春联，新桃取代了旧的桃符。
曈曈：明亮的样子。
春联：一种新年时贴在门上的对联，通常用红纸书写，内容吉祥喜庆。
桃符：一种用桃木制成的辟邪物，通常在新年时贴在大门上。
门神威武，可以驱除邪祟，保佑家宅平安。
门神：一种贴在大门上的神像，用以辟邪纳福。
庭院前的萱草绿意盎然，除夕之夜，增添了喜庆的气氛。
萱草：一种多年生草本植物，叶片细长，花朵黄色或橙色。
妖冶：鲜艳美丽的样子。
除夕：农历腊月的最后一天，是春节的前一天。
孩子们偷偷地放着鞭炮，竹爆的声音在巷子里响彻整个冬天。
梅花炮：一种用纸做成的鞭炮，形状像梅花。
竹爆：一种用竹子制成的爆竹，声音响亮。
三冬：指冬季的三个月，即农历十月、十一月和十二月。
妇女和婆婆的衣服都是新的，家家户户都在忙着准备酒肉。
妇姑：婆婆。
衣履：衣服和鞋子。
新样：新的款式。
家家：每家每户。
备酒：准备酒。
屠宰：宰杀牲畜。
忙：忙碌。
城中的桃花李花虽然担心风雨，但春天已经来到了枝头，十分美丽。
桃李：桃花和李花。
愁风雨：担心风雨。
春在枝头已十分：春天已经来到了枝头，十分美丽。
鞭炮声声响彻天际，辞别旧的一年。爆竹阵阵震耳欲聋，迎接新的一年。
辞旧岁：辞别旧的一年。
迎新年：迎接新的一年。
万户灯火通明，到处都是一片喜庆的气氛。九州处处都在庆祝团圆。
万户：千家万户。
灯火通明：灯火明亮，照得通明。
九州：指中国。
处处：到处。
庆团圆：庆祝团圆。