返回

岳飞的满江红诗的意思?

首页

岳飞的满江红诗的意思?

岳飞的满江红诗的意思

《满江红》是南宋抗金将领岳飞于绍兴十四年(1144年)初在湖北鄂州的武昌军帐中创作的一首词。当时,岳飞正奉命北伐,但由于主和派的阻挠,北伐军进展缓慢,岳飞内心十分郁闷。他把自己对国家兴亡的忧虑和对敌人必胜的信心,都倾注到了这首词中。

诗词原文和翻译

怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切。

靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭。驾长车踏破、贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。

翻译:

当我愤怒地冲上冠,在凭栏处,潇潇的秋雨刚刚歇止。我抬起眼睛,仰天长啸,胸中壮怀十分激烈。我三十年的功名如同尘土一般,八千里路程伴着风云和日月。不要虚度年华,白白地让少年时光流逝,到老来空自悲切。

靖康之耻,尚未雪除。我们做臣子的耻恨,何时才能消灭?我驾着战车,踏破贺兰山缺口。我有壮志,饥餐敌人的肉,笑谈着痛饮匈奴的血。等待我从头收拾恢复旧日疆土,然后到朝廷去报捷。

艺术特色

《满江红》这首词在艺术上具有很高的成就,它语言豪迈奔放,气势磅礴,感情真挚强烈,具有鲜明的民族气节和爱国主义精神。

语言豪迈奔放:这首词用语生动形象,比喻贴切,具有很强的表现力,例如“怒发冲冠”“壮怀激烈”“待从头、收拾旧山河”等句子,都给人以强烈的震撼力和感染力。

气势磅礴:这首词气势磅礴,具有很强的气势,例如“八千里路云和月”“壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血”等句子,都给人以一种豪迈壮烈的感觉。

感情真挚强烈:这首词感情真挚强烈,具有很强的感染力,例如“靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭”等句子,都表达了岳飞对国家兴亡、民族命运的深切忧虑和对敌人必胜的坚定信心。

民族气节和爱国主义精神:这首词具有鲜明的民族气节和爱国主义精神,例如“三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切”等句子,都表达了岳飞为国尽忠、报效国家的决心和信念。

《满江红》这首词是中国古代词坛上的不朽之作,它以其豪迈奔放的语言、磅礴的气势、真挚强烈的感情和鲜明的民族气节和爱国主义精神,成为千古传诵的经典之作。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1