作者：岳飞
背景：《满江红·怒发冲冠》是宋朝抗金将领岳飞所作的一首词。这首词作于绍兴十一年（1142年），当时岳飞正率领军队与金军作战。
诗词：
怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭？驾长车，踏破贺兰山缺。壮士饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头，收拾旧山河，朝天阙。
诗意：
我的头发因愤怒而冲冠，我站在栏杆边，雨已经停了。我抬头仰望着天空，长声啸叫，壮志豪情激荡不已。三十年功名就像尘土一样渺小，八千里的征途布满云彩和月光。不要虚度光阴，等到年华老去，空自悲叹。
靖康之耻，还没有雪洗；作为臣子的仇恨，什么时候才能消灭？我将驾着战车，踏破贺兰山缺口。壮士们饥饿时吃胡虏的肉，谈笑间畅饮匈奴的血。等到重新收复失地，我们再朝见天子。
作者：岳飞
背景：《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》是岳飞所作的一首词。这首词作于绍兴十二年（1143年），当时岳飞正在鄂州驻守。
诗词：
昨夜寒蛩不住鸣，惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行，人悄悄，帘卷西风人影瘦。
宝剑倚栏干，夜气凉，银河影转玉钩残。世间儿女事，可知否？苦恨年年压金线为奴役，叫人冤。
诗意：
昨夜寒蝉不停地鸣叫，惊醒了我的梦，已经是三更天了。我起来独自在台阶上徘徊，四周静悄悄的，帘卷西风，人影瘦弱。
宝剑倚靠着栏杆，夜气凉爽，银河的倒影晃动，玉钩残缺。世间儿女的情爱之事，谁能知道呢？我恨年年用金线绣花来做奴婢，这实在是太冤枉了。
作者：岳飞
背景：《水调歌头·靖康耻，犹未雪》是岳飞所作的一首词。这首词作于绍兴十四年（1145年），当时岳飞正在庐州驻守。
诗词：
靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭？驾长车，踏破贺兰山缺。壮士饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头，收拾旧山河，朝天阙。
暂徘徊，不肯过江东；百二秦关终属楚。屈壮士，廉颇老；亦如人，何用武？君王自合死社稷，敢有歌吟动地哀？陈同甫，挥毫间，斡旋乾坤；四十年功名尘与土，八千里路云和月。
诗意：
靖康之耻，还没有雪洗；作为臣子的仇恨，什么时候才能消灭？我将驾着战车，踏破贺兰山缺口。壮士们饥饿时吃胡虏的肉，谈笑间畅饮匈奴的血。等到重新收复失地，我们再朝见天子。
我暂时徘徊，不肯渡过长江，因为秦关终归属于楚国。屈原壮士，廉颇老将，也像普通人一样，哪里能得到重用？君王应该为社稷而死，谁敢用悲哀的歌声来打动地？陈同甫挥毫写诗，能斡旋乾坤；四十年功名就像尘土一样渺小，八千里的征途布满云彩和月光。