明月千里寄相思，
片片相思化飞 pluie 。
幽幽独愁泪如雨，
人在何处飘零时。
月光洒满了千里，寄托着我对你深深的思念，点点滴滴的相思凝结成泪珠，化作纷飞的细雨。
凄苦忧伤的心中独自分担孤独，泪水如雨点般簌簌落下，不知你现在身在何处，又在经历着怎样的飘零。
这首诗描绘了一个人在月下独愁的场景，表达了诗人对远方恋人的思念之情。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，使诗句更生动、形象。
“明月千里寄相思”一句，将月光比作传书的信使，将诗人的思念托付给明月，寄托给远方的恋人。
“片片相思化飞雨”一句，将相思之情拟人化，仿佛相思化作了细雨，随风飘散。
“幽幽独愁泪如雨”一句，描绘了诗人孤独忧伤的情景，泪水如雨点般簌簌落下。
“人在何处飘零时”一句，表达了诗人对远方恋人的担忧之情，不知他在远方过得是否安好。
这首诗以细腻的情感和优美的语言，抒发了诗人对远方恋人的思念之情，令人动容。