月夜诗是唐朝诗人李白创作的诗歌，这首诗描绘了作者在月夜中漫步赏月的景象，表达了作者对美好月夜的赞美之情。这首诗的背景如下：
李白在开元十四年（726年）七月，与友人杜甫同游南陵，在月夜中漫步赏月，有感而发，写下了这首诗。诗中写道：
小时不识月，呼作白玉盘。
又疑瑶台镜，飞在青云端。
仙人垂两足，桂树何团栾。
白兔捣药成，问言与谁餐？
蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。
遂知天上月，曾被苏娥弹。
娥娥皎皎兮，可汗复可仙。
这首诗的英译版本如下：
When I was young, I didn't know the moon,
And called it a white jade plate.
I also suspected it was a mirror from the Jade Terrace,
Flying at the end of the blue clouds.
The仙人 had two feet hanging down,
And the laurel tree was so round and lush.
The white rabbit pounded the medicine,
And I asked, who will eat it?
The toad ate the round shadow,
And the bright moon was already waning.
Then I knew that the moon in the sky,
Had been plucked by Chang'e.
She can be a queen or a fairy.
这首诗描绘了月夜中的人物、景物和情感，语言生动形象，描写细腻传神，表现了作者对美好月夜的赞美之情。这首诗在中国诗歌史上占有重要地位，是李白最著名的诗歌之一。