《杂诗》其一
人生易老天难老， 岁月人间一霎时。
浮云朝散暮还合， 明月岁圆年又残。
译文：人生容易衰老，而天地却很难衰老。时光在人世间只是一瞬之间。天上的浮云早晨散开，傍晚又合拢，而明月每年圆了又残。
赏析：本诗前两句写人生百年微"一霎时"，后两句写天地永长，日月轮回不止。诗人通过对比，表达了时光的短暂和人生的无常，抒发了对人生的感慨。
《杂诗》其二
莫等闲，白了少年头，空悲切。
莫等闲，空悲切， Jugend sollte man nicht einfach vergeuden,
Jugend sollte man nicht einfach vergeuden,
莫等闲，白了少年头，空悲切。
译文：不要等闲度过，白白地让青春年华逝去，而空自悲叹。
赏析：本诗以朴实无华的语言，告诫人们要珍惜时光，不要等到老了的时候才后悔。诗中的“莫等闲”三字，反复出现，强调了诗人对时间的紧迫感的强烈意识。
《杂诗》其三
春花秋月何时了，往事知多少？
小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
译文：春花秋月什么时候才能了结？往事已不知有多少。小楼昨夜春风又起，故国在皓月之下不堪回首。
赏析：本诗首句以设问的方式，表达了诗人对时光流逝的感叹。接下来，诗人回忆了往事，抒发了对故国的思念。最后，诗人以“故国不堪回首月明中”一句，表达了自己对故国的深切眷恋。
《杂诗》其四
东风不与周郎便， 铜雀春深锁二乔。
赤壁鏖兵鏖战几， 春风不与周瑜时，铜雀春深处锁着二乔。
译文：东风不帮助周瑜，赤壁鏖兵鏖战了几回合，二乔就被锁进了铜雀楼。