凤皇于飞，鼓其羽声。
译文：凤凰双双飞翔，美丽羽毛发出声响。
既见君子，云胡不喜。
译文：既然见到君子，怎能不高兴。
呦呦鹿鸣，食野之萍。
译文：呦呦鹿儿在鸣叫，吃着野外的浮萍。
我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
译文：我有贵客来到，弹起瑟吹起笙。
呦呦鹿鸣，食野之蒿。
译文：呦呦鹿儿在鸣叫，吃着野外的蒿草。
我有嘉宾，德音孔昭。
译文：我有贵客来到，美德美名十分美好。
1. 凤皇：指凤凰，古代传说中的神鸟。
2. 于飞：飞翔。
3. 鼓：振动。
4. 羽声：羽毛发出的声音。
5. 见：见到。
6. 君子：德行高尚的人。
7. 云胡：何以，为什么。
8. 不喜：不高兴。
9. 呦呦：鹿鸣叫的声音。
10. 食野之萍：吃着野外的浮萍。
11. 野之萍：野外的浮萍。
12. 有宾：有客人。
13. 鼓瑟：弹奏瑟。
14. 吹笙：吹奏笙。
15. 德音：道德上的好名声。
16. 孔昭：美好，明亮。
凤凰双双飞翔，羽毛发出声响。
见到高尚之人，怎能不高兴？
呦呦鹿鸣叫着，吃着野外的浮萍。
我有贵客来到，弹琴吹笙来欢迎。
呦呦鹿鸣叫着，吃着野外的蒿草。
我有贵客来到，德行美好名声远播。