这首词所写的是作者张先在正月十五的夜晚,在月下赏灯的情景。这首词以凝练的语言描写了元宵夜的热闹景象,抒发了主人公的喜悦心情。
《正月十五夜》是北宋词人张先的一首词。该词以凝练的语言描写了元宵夜的热闹景象,抒发了主人公的喜悦心情。
正月十五夜
火树银花合,星桥铁锁开。
暗尘随马去,明月逐人来。
游伎皆秾李,行歌尽落梅。
金吾不禁夜,玉漏莫相催。
注释
1. 火树银花合:火树银花是元宵节的传统装饰,用彩绸扎成各种花卉形状,并在上面挂上彩灯,点燃后通宵达旦。
2. 星桥铁锁开:星桥铁锁是元宵节的另一传统装饰,用彩绸扎成各种桥梁和锁链形状,并在上面挂上彩灯,点燃后通宵达旦。
3. 暗尘随马去:暗尘是元宵节夜晚路上的尘土,随马而去,形容元宵节夜晚的热闹景象。
4. 明月逐人来:明月是元宵节夜晚的常见景物,逐人而来,形容元宵节夜晚的明月皎洁明媚。
5. 游伎皆秾李:游伎是元宵节夜晚的表演者,秾李是形容游伎的美丽。
6. 行歌尽落梅:行歌是元宵节夜晚的歌唱活动,落梅是形容行歌的优美动听。
7. 金吾不禁夜:金吾是古代负责京城治安的官吏,不禁夜是指元宵节夜晚金吾不会禁止人们外出游玩。
8. 玉漏莫相催:玉漏是古代计时器,相催是指催促。玉漏莫相催,是指不要催促时间过去,希望元宵节夜晚能过得更久一些。
译文
火树银花交相辉映,星桥铁锁齐齐开放。马踏尘土飞扬,明月追逐游人而来。游人个个容貌艳丽,歌声清丽动听。京城的守夜官不禁止人们外出游玩,时间啊,你走得慢些吧。
赏析
这首词语言凝练,意境优美,充分展现了元宵节的热闹景象和作者喜悦的心情。词的上阕描写了元宵节夜晚的盛况,火树银花交相辉映,星桥铁锁齐齐开放,马踏尘土飞扬,明月追逐游人而来。词的下阕抒发了作者的喜悦心情,他希望时间走得慢些,以便能更好地欣赏元宵节的盛景。
这首词是张先词作中的代表作之一,也是元宵节的经典词作之一。它以凝练的语言,优美的意境,生动地描绘了元宵节的盛况和作者喜悦的心情,受到历代读者的喜爱。