返回

舟过安仁诗的意思译文?

首页

舟过安仁诗的意思译文?

舟过安仁诗的意思译文

《舟过安仁》是唐代诗人杜甫所作的一首七言绝句。这首诗写于杜甫任华州司功参军期间,他奉命到安仁慰问戍边将士途中所作。诗中描写了安仁的秀丽风光和戍边将士的辛劳,表达了诗人对戍边将士的同情和赞扬之情。

原文

塞垣从古少闲时,烽火城头照夜飞。

旌旗日月明霜露,马邑龙堆积血衣。

译文

边防线自古以来少有闲暇的时候,烽火在城头照耀着通宵飞腾。

旌旗在日月的光辉下闪耀着,马邑龙堆积着浸满血的衣裳。

注释

1. 安仁:今江西省安义县。

2. 塞垣:边防线。

3. 闲时:闲暇的时候。

4. 烽火:古代边防用以报警的烟火。

5. 城头:城墙上。

6. 夜飞:通宵飞腾。

7. 旌旗:军旗。

8. 日月:太阳和月亮。

9. 霜露:清晨的露水。

10. 马邑:地名,在今山西省朔州市。

11. 龙堆:地名,在今山西省右玉县。

12. 血衣:浸满血的衣裳。

赏析

《舟过安仁》是杜甫七言绝句中的名篇。这首诗以精炼的语言,描绘了安仁的秀丽风光和戍边将士的辛劳,表达了诗人对戍边将士的同情和赞扬之情。

诗的前两句写安仁的秀丽风光。诗人从“塞垣”入手,写出了安仁边塞的地理位置。随后,诗人用了“烽火城头照夜飞”的夸张手法,写出了戍边将士的艰苦生活。

诗的后两句写戍边将士的辛劳。“旌旗日月明霜露”一句,写出了戍边将士在风霜雨雪中坚守岗位的情景。“马邑龙堆积血衣”一句,写出了戍边将士浴血奋战的壮烈景象。

全诗语言简洁,意境深远,是杜甫七言绝句中的一首佳作。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1