返回

竹石这首诗的意思翻译?

首页

竹石这首诗的意思翻译?

竹石

释义:

竹石,是唐代诗人郑谷所作的一首托物言志的七言绝句。这首诗以竹和石为喻,赞扬竹子的刚正不阿和石头的坚韧不拔,表现了诗人高洁的品格和坚贞的意志。

原文:

竹石

咬定青山不放松,立根原在破岩中。

千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。

翻译:

竹子咬定青山,决不放松,它扎根在破岩之中。

经历千磨万击,它依然坚挺,任凭东西南北风吹打。

注解:

1. 咬定:紧紧地咬住。

2. 青山:青翠的山峰。

3. 不放松:不松懈,不放弃。

4. 立根:扎根。

5. 破岩:破碎的岩石。

6. 千磨万击:形容经历了无数次的磨难和打击。

7. 还坚劲:仍然坚强有力。

8. 任尔:任凭你。

9. 东西南北风:指来自各方的风。

赏析:

这首诗通过对竹子和石头的描写,赞扬了竹子的刚正不阿和石头的坚韧不拔,表现了诗人高洁的品格和坚贞的意志。

诗的第一句写竹子咬定青山,决不放松,形象地描写了竹子的坚韧不拔。第二句写竹子扎根在破岩之中,进一步突出了竹子的顽强精神。第三句写竹子经历了千磨万击,依然坚挺,表现了竹子的坚强意志。第四句写竹子任凭东西南北风吹打,依然屹立不倒,表现了竹子的不屈不挠。

全诗语言生动形象,比喻贴切,韵律和谐,意境深远,充分体现了诗人高洁的品格和坚贞的意志。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1