自嘲绝句诗
作者:罗隐
原文:
今朝份外精神好,酒力诗情共一家。
醉里且贪欢笑去,醒来还继醉如花。
注解:
今朝:今天。
份外:格外,特别。
精神:精神状态,情绪。
酒力:酒的力量,酒的劲头。
诗情:诗的意境,诗的感情。
一家:融合在一起,浑然一体。
醉里:在醉酒的状态下。
且:姑且,暂且。
贪欢笑:贪图欢乐和笑声。
醒来:从醉酒中醒来。
还继醉如花:继续喝醉,像花一样烂醉如泥。
翻译:
今天的心情格外好,酒力诗情融为一体。
喝醉了就尽情欢笑,醒来后再继续喝醉,像花朵一样烂醉如泥。
赏析:
这首诗是罗隐自嘲的诗,也是一首醉酒诗。诗中,罗隐以轻松诙谐的笔调,描绘了自己醉酒后的状态。诗的第一句,道出了诗人今天的心情格外好,这或许是因为他喝了酒,也或许是因为他遇到了什么开心的事。诗的第二句,“酒力诗情共一家”,写出了酒力与诗情的融合,这种融合,使诗人的心情变得更加愉悦。诗的第三句,“醉里且贪欢笑去”,写出了诗人在醉酒后的放纵,他尽情地欢笑,暂时忘记了烦恼。诗的第四句,“醒来还继醉如花”,写出了诗人醒来后仍旧继续喝醉,像花朵一样烂醉如泥。这句诗,既写出了诗人的醉态,也写出了诗人的洒脱。
自嘲绝句诗的创作背景:
这首诗是罗隐在贬官后所作。罗隐一生仕途坎坷,屡遭贬谪。他在诗中自嘲,以一种旷达洒脱的态度面对人生的挫折。