原文：
运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。
躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。
注释：
1. 运交华盖欲何求：华盖，指星宿名，又称北斗七星，是紫微垣的组成部分之一。古人认为，北斗七星的位置和运行对人的命运有影响。运交华盖，即运势不佳，时运不济。欲何求，即有什么可求的。
2. 未敢翻身已碰头：翻身，指翻转身体，也指翻身农奴把歌唱，即改变命运。碰头，即碰壁，遇到阻碍。这句话的意思是：还没有敢于反抗，就已经碰壁了。
3. 破帽遮颜过闹市：破帽，指破烂的帽子。遮颜，指遮住脸。闹市，指繁华的市场。这句话的意思是：戴着破帽子，遮住脸，在闹市中行走。
4. 漏船载酒泛中流：漏船，指有漏洞的船。载酒，指装载酒。泛中流，指在河中央行驶。这句话的意思是：用漏船载着酒，在河中央行驶。
5. 横眉冷对千夫指：横眉，指眉毛紧皱，表示愤怒或不满。冷对，指冷淡地对待。千夫指，指众多人的指责和谩骂。这句话的意思是：横眉冷眼面对众人的指责和谩骂。
6. 俯首甘为孺子牛：俯首，指低着头。甘为，指甘愿做。孺子，指儿童。牛，指孺子牛，即为人民无私奉献的人。这句话的意思是：甘愿为人民无私奉献，做孺子牛。
7. 躲进小楼成一统：小楼，指鲁迅在北京居住的小楼。成一统，指自成一统，即自得其乐。这句话的意思是：躲进小楼里，自得其乐。
8. 管他冬夏与春秋：管他，指不管他。这句话的意思是：不管四季的变化，自得其乐。