醉诗古诗意思翻译简短如下:
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我才必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
翻译：
难道你看不见黄河之水从天上奔流而下，浩浩荡荡地流入大海，永不复返吗？
难道你看不见堂上明亮的镜子映照出满头的白发，早晨还像乌黑亮丽的青丝，傍晚就如同白雪一般吗？
人生得意之时应当尽情欢乐，不要让金杯空对皓月。
老天既然给了我才能，一定会有用武之地，即使散尽千金也会东山再起。
烹羊宰牛且开怀畅饮，一饮三百杯都不嫌多。
岑夫子，丹丘生，来，喝酒，不要停杯。
我为你唱一曲歌，请你侧耳倾听。
美酒佳肴不足以珍贵，只愿永远沉醉不愿醒来。
古来圣贤大多寂寞无闻，只有那些饮酒之人名垂青史。
陈王昔日平乐宴饮，斗酒十千仍然尽情欢谑。
主人不必担心钱太少，只管买酒来与你饮个痛快。
用五花马、千金裘换取美酒，与你同销万古愁。
知章骑马似乘船，眼花落井水底眠。
汝阳三斗始朝天，道逢麹车口流涎。
恨不移封向酒泉，左相日兴费万钱。
饮如长鲸吸百川，衔杯乐圣称避贤。
宗之潇洒美少年，举觞白眼望青天，皎皎空中孤剑横，丹丘生将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我侧耳听，钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
翻译：
贺知章骑马就像乘船一样，喝醉后掉进井里睡觉。
李适之喝了三斗酒才上朝，在路上遇到运酒的车子，口水流了一地。
恨不能把封地迁到酒泉，像左相李适之那样天天花万钱饮酒。
李白饮酒就像长鲸吸水，一口就能喝干百川，圣人见了也要称他“避贤”。
崔宗之洒脱不羁，举起酒杯，白着眼睛仰望青天，宝剑横陈在光天化日之下。
苏晋端起酒杯，让酒水一饮而尽，劝我不要停杯。
与你唱一曲歌，请你侧耳倾听。
美酒佳肴不足以珍贵，只愿永远沉醉不愿醒来。
古来圣贤大多寂寞无闻，只有那些饮酒之人名垂青史。
陈王昔日平乐宴饮，斗酒十千仍然尽情欢谑。
主人不必担心钱太少，只管买酒来与你饮个痛快。
用五花马、千金裘换取美酒，与你同销万古愁。
醉吟先生姓白氏，字乐天，号香山居士，其先太原人，初居下邽，后徙居河南新郑。
少业儒学，举进士，授秘书省校书郎，左迁江州司马，复丁母忧，归葬庐山香炉峰下。
丧毕，补杭州司户参军，迁忠州刺史。
转忠武军节度使，召拜秘书监，出为杭州刺史，改刑部侍郎，同中书门下平章事，封晋国公。
其后自请罢政，归隐香山。
年六十四，卒于洛阳，谥号“文”。
翻译：
醉吟先生姓白，名居易，字乐天，号香山居士，祖籍太原，最初居住在下邽，后来迁居到河南新郑。
年轻时学习儒学，考中进士，被授予秘书省校书郎的官职，后来被贬为江州司马，又因母亲去世，回庐山香炉峰下安葬母亲。
丧事完毕后，被补授为杭州司户参军，后来升迁为忠州刺史。
改任忠武军节度使，又被召拜为秘书监，出任杭州刺史，后改任刑部侍郎，同中书门下平章事，被封为晋国公。
后来他请求辞官罢政，归隐香山。
六十四岁时，卒于洛阳，谥号“文”。