《浣溪沙》是唐代诗人李商隐创作的一首词牌名。这首词共28字,上下片各两句,中间四句,共七句。词牌名取自于白居易的《浣溪沙》词:“浣溪沙,浣溪沙,水清浅,沙细滑。浣罢更鲜明,月下桂花开。”这首词描写了秋天月夜下桂花盛开的景象。
《浣溪沙》的诗意如下:
上片:
“碧玉搔头落水轻,罗袜裌起露珠凉。”
译文:碧玉搔头在轻盈的水中飘落,罗袜拂动,凉爽的露珠沾湿了衣裳。
这两句描写了女子在浣溪沙时的情景。女子在水中浣洗衣物,碧玉搔头在水中轻盈地飘落,罗袜拂动,凉爽的露珠沾湿了衣裳。这里的“碧玉搔头”和“罗袜裌起”都是用来形容女子的美貌。
下片:
“庭院深深几许黄,一轮红日欲西斜。”
译文:院子里黄叶重重叠叠有多少?一轮红日即将西斜。
这两句描写了女子浣溪沙时所看到的景象。庭院里黄叶重重叠叠,一轮红日即将西斜。这里的“庭院深深几许黄”和“一轮红日欲西斜”都是用来描写秋天的萧瑟景象。
结句:
“人在玉楼西畔月,故乡今夜思千里。”
译文:人在玉楼西畔的月光下,今夜思念远在千里之外的故乡。
这句描写了女子在浣溪沙时的情感。女子在玉楼西畔的月光下浣洗衣物,不免思念起了远在千里之外的故乡。这里的“人在玉楼西畔月”和“故乡今夜思千里”都是用来描写女子的思乡之情。