赠友人周文雍诗，是唐朝诗人杜甫赠送给好友周文雍的一首诗。
周文雍，字天保，襄阳（今属湖北）人。少有文名，与杜甫交厚。后隐居南山，杜甫赠此诗以慰之。
赠友人周文雍诗的真实背景是：周文雍是唐玄宗开元二十三年(735年)的进士，曾任国子监四门博士、膳部员外郎等职。天宝十四年(755年)安史之乱爆发后，周文雍弃官归隐南山。杜甫与周文雍是好友，听说他归隐后，写了这首诗赠给他。
赠友人周文雍诗的意思如下：
我听说你在南山隐居，过着悠闲舒适的生活。
你住在竹林中，周围环绕着清澈的泉水。
你吟诗作画，自得其乐。
你远离了尘世的喧嚣，过着宁静的生活。
我非常羡慕你的生活方式。但我知道我无法像你那样。
我还有很多事情要做，我不能抛弃我的责任。
我知道我们的友谊不会因为距离而改变。
我们永远都是朋友。
你是我一生中最重要的人之一。
我永远祝福你。