雾锁山头山锁雾,
风狂雨急雨狂风。
无边丝雨细如织,
系一夜渔舟紧。
解释:雾霭遮盖着山头,山头好像被锁在雾中,风雨夹杂着交织在一起,狂风呼啸,大雨倾盆而下。连绵不断的细雨如同细密的丝线交织而成的网络,把渔船紧紧地束缚在一夜之间。
清明时节雨纷纷,
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?
牧童遥指杏花村。
解释:清明时节,细雨纷纷扬扬地下着,路上的行人无不感到悲凄哀伤,好像魂魄都要离体而去了。既然路过此地,不妨问问哪里有酒店可以小憩一下。只见一位牧童遥遥地指向远处的杏花村。
一雨寒鸦万点愁,
新鬼烦冤旧鬼愁。
若知死后有灵验,
贤愚千古不宜休。
解释:一场春雨过后,阵阵寒鸦凄惨地鸣叫,令人愁绪万千。新死的鬼魂充满怨恨,旧死的鬼魂也依然难逃愁苦。如果知道死了之后还有灵验,那么无论贤能还是愚昧,千古以来都不应该停止行善积德。
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。
都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。
执手相看泪眼,竟无语凝噎。
念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。
解释:寒蝉凄切地鸣叫着,面对着长亭,已是傍晚时分,刚下过一阵骤雨,尚未停歇。在京城郊外的酒帐中饮酒,毫无兴致,而令人留恋的地方,兰舟却催促着要出发了。紧握着彼此的手,相对凝望,泪眼婆娑,竟无语凝噎。想到这一去,千里烟波,暮霭沉沉,楚天辽阔,不知何时才能再次相见。
烟花三月下扬州,
借问酒家何处有?
牧童遥指杏花村。
解释:烟花三月的季节,扬州城一片繁华。路上行人络绎不绝,车水马龙。此时此刻最适合到酒家痛饮一番了,不如问问酒家在哪里?一位牧童遥指着远处的杏花村,告诉他那里有家酒家。