诗句:
一夜北风紧,晓来天地昏。
积雪凝寒淞,僵立不成村。
柴门闻犬吠,风雪夜归人。
迪迪童稚声,留听转觉亲。
诗人:
杜甫
注释:
一夜北风紧,晓来天地昏:一夜北风刮得紧,早晨起来,天地一片昏暗。
积雪凝寒淞,僵立不成村:积雪凝结成寒霜,树木僵立着,不成村庄的形状。
柴门闻犬吠,风雪夜归人:柴门里传来狗的吠声,风雪中有人归来。
迪迪童稚声,留听转觉亲:孩子们的欢笑声,越听越觉得亲切。
翻译:
一夜的北风刮得紧,早晨起来,天地间一片昏暗。积雪凝结成寒霜,树木僵立着,不成村庄的形状。柴门里传来狗的吠声,风雪中有人归来。孩子们的欢笑声,越听越觉得亲切。
赏析:
这首诗描写的是一个冬日清晨的景象。诗人用细腻的笔触,描绘了风雪交加的严寒天气,以及人们在这样的天气里生活的艰难。诗中,诗人用“一夜北风紧,晓来天地昏”两句,写出了风雪之大,之急,之猛。而“积雪凝寒淞,僵立不成村”两句,则写出了风雪之后,天地间的萧条景象。诗的最后两句,写出了诗人在风雪中听到孩子们的欢笑声,心中感到亲切和温暖。这首诗语言朴素,感情真挚,是一首难得的冬日佳作。