以诗为背景写诗，是指以一首诗或诗句为灵感或主题，再创作一首新的诗歌。这种创作方式在中国传统文化诗词歌赋中较为常见，因为诗歌本身就是一种具有丰富内涵和意境的艺术形式，可以激发诗人的灵感和创作激情。
以诗为背景写诗的创作方式多种多样，常见的包括：
1. 续写：以一首诗为基础，继续写下去，形成一个完整的诗歌系列。例如，唐代诗人李白有诗《静夜思》，后人以此为基础创作了《续静夜思》等诗歌。
2. 和诗：以一首诗为题，写一首新的诗歌与之唱和。例如，宋代诗人苏轼有诗《水调歌头·明月几时有》，后人以此为题创作了《和水调歌头·明月几时有》等诗歌。
3. 评诗：以一首诗为对象，对其进行评论或赏析，然后写一首新的诗歌来表达自己的观点。例如，清代诗人袁枚有诗《评李白诗》，对李白的诗歌进行了评论，然后写了《李白诗评》一诗。
以诗为背景写诗的创作目的多种多样，常见的包括：
1. 表达情感：诗歌是一种抒情艺术，可以通过诗歌来表达自己的情感，无论是喜怒哀乐还是悲欢离合，都可以通过诗歌来抒发。例如，唐代诗人杜甫有诗《春望》，通过诗歌来表达自己在春天里对故乡的思念和对和平的渴望。
2. 咏物言志：诗歌可以用来咏物言志，通过对事物或景物的描写来表达自己的志向或抱负。例如，唐代诗人王维有诗《竹里馆》，通过对竹林的描写来表达自己淡泊名利、隐居山林的志向。
3. 讽刺时弊：诗歌可以用来讽刺时弊，通过对社会上不良现象或黑暗势力的揭露和批判来表达自己的不满和愤慨。例如，唐代诗人白居易有诗《卖炭翁》，通过对卖炭翁的遭遇的描写来讽刺当时社会的黑暗和不公。
以诗为背景写诗需要一定的创作技巧，常见的技巧包括：
1. 继承和创新：在继承传统诗歌的基础上，融入自己的创新和个性，使新诗具有自己的特色。例如，现代诗人闻一多有诗《死水》，继承了中国传统诗歌的意境之美，同时又融入了现代诗歌的自由奔放之风。
2. 借鉴和融合：借鉴其他艺术形式的创作技巧，如绘画、音乐、舞蹈等，将这些艺术形式的元素融入诗歌创作中，使诗歌具有更丰富的表现力。例如，现代诗人艾青有诗《芦笛》，借鉴了音乐的节奏和旋律，使诗歌具有了音乐般的美感。
3. 锤炼语言：诗歌语言的锤炼非常重要，要做到精炼、准确、形象、生动。例如，唐代诗人李白有诗《望庐山瀑布》，通过对庐山瀑布的描写，用精炼、准确、形象、生动的语言勾勒出了庐山瀑布的壮观景象。