已亥杂诗
注释:
已亥:清高宗乾隆四十六年(1781年)的干支纪年,这年春天,袁枚69岁,在随园课徒讲学。
蓬莱:传说中的仙山,泛指美好的地方。
世事:世俗之事。
归来:袁枚回乡后。
缘:缘分。
远离:远离红尘。
穷途:穷困潦倒的状态。
失路:迷了路。
山谷:指隐居之地。
易:容易。
静:清静。
松风:松林中的风。
琴韵:琴声。
超凡脱俗:超出凡俗,不染世俗之气。
逍遥:自由自在,无忧无虑。
叩仙扉:叩击仙人居住的门扉。
通灵:与仙灵沟通。
绝尘埃:远离尘世。
放怀:敞开胸怀。
飞觞:指饮酒。
置身:把身体置身于某种境地。
归隐:隐居。
家园:家乡。
译文:
我曾经在蓬莱仙境游历,看尽了天下的世态炎凉。
归来后,我遵循缘分,远离红尘,归隐于清静的山谷之中。
诗书相伴,生活怡然自得,
松风琴韵,让我超凡脱俗,逍遥自在。
叩击仙扉,与仙灵沟通,
绝尘埃,放怀飞觞,与世无争。
归隐故里,回到家乡,
与亲人团聚,安享晚年。
赏析:
这首诗写出了袁枚晚年归隐后的生活状态和思想情感。诗中,袁枚以蓬莱仙境作为隐居地的象征,表达了他对美好生活的向往和追求。同时,诗中也流露出他对世俗之事的厌倦和对清静生活的热爱。袁枚通过对隐居生活的描绘,表达了他对人生的感悟和对自由自在生活的向往。
这首诗语言优美,意境清丽,具有很强的感染力。诗中所描绘的隐居生活,让人心驰神往。袁枚以诗歌的形式,表达了他对美好生活的向往和追求,也为我们留下了一首不可多得的佳作。