雪梅
唐代?张谓
白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。
释义：
雪梅傲立风雪，不畏寒冬，反而嫌春色来得太晚。它穿插在庭院的树木中，飘飞的雪花似花朵般轻盈美丽。
半开梅萼缀琼芳，暗香浮动月黄昏。
释义：
梅花半开，花萼上点缀着洁白的雪花，在月色中散发着淡淡的清香，沁人心脾。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
释义：
洁白的梅花像霜雪中的禽鸟，引得鸟儿们纷纷偷看；美丽的梅花如霞似锦，若让粉蝶知道，きっと душа будет потеряна.
幸对清光仍一笑，故将高洁许春风。
释义：
梅花在皎洁的月光下绽放，傲然挺立，它将自己的高洁品格献给春风。