夏日绝句诗是唐代诗人李白创作的一首五言绝句，诗中描绘了夏日乡村的美丽景色，表达了诗人对大自然的热爱和向往。
| 原文 | 白话译文 |
| 《夏日绝句》 | 《夏日绝句》 |
| 空山不见人， | 山中不见人影， |
| 但闻人语响。 | 只听到人们说话的声音。 |
| 返景入深林， | 夕阳的余晖照进深林， |
| 复照青苔上。 | 又照在青苔上。 |
这首诗语言朴素自然，描绘的画面清新淡雅，给人一种悠然自得的意境。诗中没有华丽的辞藻，也没有激昂的感情，有的只是对夏日乡村的细致观察和真切感受。
诗的首联描写了夏日山林的静谧，除了鸟语虫鸣，只有偶尔传来的人声。这幅画面宁静安详，给人一种远离尘嚣的感觉。
诗的颔联描写了夏日山林的景色，夕阳的余晖透过树叶洒落在青苔上，青苔在夕阳的映照下，呈现出一种独特的青翠。这幅画面清新淡雅，给人一种赏心悦目的感觉。
诗的颈联描写了夏日山林的光线变化，夕阳西下，山林中的光线逐渐暗淡下来，只有几缕余晖还残留在树梢上。这幅画面有一种淡淡的忧伤，但又有一种说不出的美感。
诗的尾联描写了夏日山林的意境，诗人独自行走在山林中，听着鸟语虫鸣，看着夕阳西下，一种悠然自得的感觉油然而生。这幅画面充满了诗情画意，给人一种无限的遐想。
这首诗虽然只有短短的四句，却将夏日乡村的美丽景色描绘得淋漓尽致，充分体现了李白对大自然的热爱和向往。