羔裘羔裘，
衣之适宜兮。
心之忧矣，
曷维其亡兮。
冬之夜于兮，
风其萧萧兮。
心之忧矣，
曷维其有兮。
羔裘羔裘，
青青其领兮。
心之忧矣，
曷维其已兮！
这首诗是《诗经》中的一首经典情诗，表达了男子对女子的思念之情。
诗的大意是：羔皮做的大衣，穿着正合适。可是我的心中忧伤，什么时候才能消除呢？冬天的夜晚多么寒冷啊，风儿呼啸着，我的心中更加忧伤，什么时候才能停止呢？羔皮大衣，青色的领子。我的心中多么忧伤啊，什么时候才能结束呢！
湘君兮，君不行兮，
竦长剑兮，拥幼艾兮。
荪独宜兮，椒兰分，
石濑兮。
君不行兮，夷犹却思。
君之为君兮，默默兮，
寿夭兮。
湘君兮，君不行兮，
远求兮，夏之寒冰。
涉江兮，永不可。
这首诗是《楚辞》中的一首代表作，表达了湘君对湘夫人的思念之情。
诗的大意是：湘君啊，你怎么不去呢？拿着长剑，拥抱着幼小的妻子。荪独适合制作香料，椒兰分外香，石头激起水花啊。你为什么不去呢？犹豫彷徨反复思量。你做君主啊，默默无闻，寿命长短难以预料。湘君啊，你怎么不去呢？远求夏天之冰，涉过江水，永远不能渡过去。
妾发初覆额，
折花门前剧。
郎骑竹马来，
绕床弄青梅。
同居长干里，
两小无嫌猜。
十四为君妇，
羞颜未尝开。
低头向暗壁，
千唤不一回。
十四能织素，
十五能机纱。
十六诵诗书，
十七为君妇。
十八弹箜篌，
琵琶十成曲。
二十始通诀，
早晚不相离。
三载同衾眠，
未尝绸缪意。
赤贫女自伤。
但愿君心似我心，
定不负相思意。
诗的大意是：我头发刚盖住额头，就喜欢折花门前嬉戏玩耍。郎君骑着竹马来到我家，绕着床铺和我一起玩青梅。我们一起居住在长干里，从小就毫无嫌隙。十四岁就成了你的妻子，羞涩的面庞不曾展开。低着头面向墙，千呼万唤也不回头。十四岁就能织素绢，十五岁就能机纱。十六岁就能诵读诗书，十七岁就成了你的妻子。十八岁就能弹奏箜篌，琵琶弹奏的曲子都非常美妙。二十岁才开始交谈，从此早晚都不忍分离。三年里同床共枕，但从未有过恩爱夫妻的感情。十四岁的才女，家境贫寒而自伤。只希望你的心意像我的一样，一定不会辜负我们的相思之情。