诗酒趁年华出自刘禹锡的古诗作品《陋室铭》。
原文:
山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:“何陋之有?”
译文:
山不必很高,只要有神仙居住,便会出名。水不必很深,只要有龙居住,便会灵验。这虽是一间简陋的屋子,但我的道德高尚。屋前的台阶上长满了苔藓,从窗户可以看到青翠的草色。谈笑之间有博学的儒者,来来往往没有粗俗无知的人。可以弹奏古朴的琴,阅读贵重的经书。没有乐器的喧闹声,也没有公文的烦劳。南阳诸葛亮的草庐,西蜀扬雄的亭子。孔子说:“有什么简陋的呢?”
诗酒趁年华是诗人刘禹锡借用孔子的话来自勉,用以表示虽然自己的居住条件很简陋,但是自己却拥有崇高的道德品质,过着充实而有意义的生活。
后来,人们将“诗酒趁年华”引申为及时行乐,趁着年轻的时候及时享受生活,不要等到老了才来后悔。