返回

牧童诗的意思黄庭坚译文?

首页

牧童诗的意思黄庭坚译文?

牧童诗的意思黄庭坚译文

牧童诗是一首唐诗,由唐代诗人杜牧创作。这首诗描绘了一位年轻的牧童在田野里放牛的情景,并表达了诗人对牧童简单而快乐的生活的羡慕。

这首诗的译文如下:

黄庭坚译文:

青草湖光傍小桥,无穷性趣怎消聊?

鸟兽道远无追逐,尽日儿郎独自骄。

译文大意:

小桥旁边,青草油油,湖光粼粼,无穷无尽的乐趣,怎能消磨和排遣?鸟兽远远地逃开,不知去向,一整天小牧童独自快乐地放牛。

牧童诗的创作背景

这首诗创作于唐朝大历十年(775年)。当时,杜牧正担任宣州刺史。一天,他外出游玩,看到一位年轻的牧童在田野里放牛,便停车赏玩。牧童天真无邪的笑容和快乐的神情深深地打动了杜牧,于是他写下了这首诗。

牧童诗的艺术特色

这首诗语言清新自然,意境优美闲适。诗人通过对牧童形象的生动描写,表达了自己对牧童简单而快乐的生活的羡慕。诗中还运用了比喻、拟人和对偶等修辞手法,使诗歌更加生动形象,富有感染力。

牧童诗对后世的影响

这首诗流传甚广,受到后世文人的广泛喜爱。许多诗人、画家和音乐家都以这首诗为主题创作了作品。例如,宋代诗人苏轼就曾写过一首《牧童诗》来和杜牧的诗。明代画家沈周也曾画过一幅《牧童图》,描绘了牧童放牛的情景。此外,这首诗还被改编成歌曲,在民间广为流传。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1