> 梅子黄时日日晴，小院闲花懒竞红。
> 野风吹过林梢末，碧叶穿枝翠欲滴。
注释：
梅子黄时： 梅子成熟的季节。
日日晴： 每天都是晴天。
小院闲花懒竞红： 小院中的花儿悠闲地开放，并不争奇斗艳。
野风吹过林梢末： 野风吹过树梢的末端。
碧叶穿枝翠欲滴： 绿叶穿梭在树枝间，翠绿欲滴。
诗句意思：
梅子成熟的季节，天气晴朗，小院中的花儿悠闲地开放，并不争奇斗艳。野风吹过树梢的末端，绿叶穿梭在树枝间，翠绿欲滴。
> 一树碧玉小风斜，日照琼浆滴翠华。
> 不知天上宫阙里，谁种琼林雪作花。
注释：
一树碧玉小风斜： 一棵碧玉般的梅树在微风中斜斜地伸展着。
日照琼浆滴翠华： 阳光照耀着梅树，梅树上结出的果实晶莹剔透，像琼浆玉露一般。
不知天上宫阙里，谁种琼林雪作花： 不知道天上宫阙里，是谁种下了这棵瓊林雪梅。
诗句意思：
一棵碧玉般的梅树在微风中斜斜地伸展着。阳光照耀着梅树，梅树上结出的果实晶莹剔透，像琼浆玉露一般。不知道天上宫阙里，是谁种下了这棵瓊林雪梅。