马诗是唐代诗人杜甫于唐玄宗天宝十二载(753年)创作的一首诗。这首诗描写了马美丽的外表和勤劳的品质,赞美了马对人类的贡献。
原文:
马诗
骅骝一万里,纵横天地间。
蹑景追风疾,绝尘去无还。
散鬐拂长空,四蹄踏万山。
气吞塞北雪,声振江汉湾。
古来称良骥,非虚美其颜。
用之安社稷,功高大禹前。
千金虽一顾,义勇岂徒然!
生当灭胡虏,死当守边关。
男儿本自重,横行当肆筵。
翻译:
马诗
骏马千里飞驰,纵横天地之间。
它快如闪电,追风逐景,绝尘而去,无影无踪。
鬃毛飘扬拂过长空,四蹄踏遍万山。
它喷出的气息能吞没塞北的积雪,它的嘶鸣声能震动江汉的波涛。
自古以来称赞的好马,并不是虚美其外表。
它被用来保卫国家,功劳比大禹还要大。
即使花千金买一匹马,也是值得的,因为它的勇猛并非徒有虚名!
活着的时候要消灭胡虏,死了也要守卫边关。
男儿本来就应该看重自己的价值,纵横四海,肆意驰骋。