原文：
苑马绣鞍雕玉羁，
鸣金出阵云气飞。
兰草未央日迟迟，
离披野草受伤悲。
翻译：
苑中的战马身上披着绣鞍，雕花玉羁勒着马头，
战鼓声中，马匹冲出阵营，云气飞扬。
战役未完，夕阳西下，
马匹在野草中受伤，悲鸣不止。
原文：
马之千里者，一日而驰千里。
马之千里者，食不饱力不足，才美不外见；
马之千里者，鸣声过而不失过。
千里马，常有，但伯乐不常有。
翻译：
千里马，一天能奔驰千里。
千里马，吃不饱，力量不足，才华和美貌也无法表现出来；
千里马，叫声悠扬悦耳，不会走错路。
千里马常有，但伯乐却不常有。
原文：
龙逄御天马，
行春暄 και。
鞍危马疾箭，
雕弓持铁。
先驱锋火起，
人马腾盘。
风烟西rtner，
自有良算。
翻译：
龙逄驾着天马，
在春天的暖风中奔驰。
鞍具坚固，马匹飞驰，箭矢如雨，
雕弓在手，铁箭在弦。
先遣部队点燃烽火，
人马齐头并进，势不可挡。
风烟滚滚，势如破竹，
自有妙计良策，克敌制胜。