| 原文 | 床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。 |
| 背景 | 李白在长安做官时，因看不惯朝廷腐败而辞官，回到家乡青莲山隐居。诗中写的是他夜里思念家乡的情景。 |
| 翻译 | 床前照射著明亮的月光，令人怀疑是地上洁白的霜花。抬起头来仰望那轮明月，低下头来思念遥远的故乡。 |
| 赏析 | 诗的开头两句，通过对月光与霜的生动比喻，描绘了诗人思念家乡时复杂的心情。月光是清冷的，霜花也是洁白的，这两个意象都传递出一种凄凉的氛围。诗的第三句，诗人的思念之情更加强烈了。他抬头望向明月，仿佛看到了故乡的山山水水；诗的第四句，诗人低头沉思，回忆起故乡的一切。诗的最后两句，表达了诗人对家乡的深切思念。 |
| 原文 | 君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。 |
| 背景 | 这是一首送别诗，诗人与好友聚会，畅饮美酒，抒发对人生的思考和感慨。 |
| 翻译 | 你没看到吗? 黄河之水从天而来，浩浩荡荡，奔流入海，一去不复返。你没看到吗? 堂上明镜里的白发，早上还是青丝，转眼间就变成了白雪。 |
| 赏析 | 诗的开头两句，以黄河之水比喻人生的短暂和无常。黄河之水从天而来，奔流入海，一去不复返，就如人生一样，匆匆百年，转瞬即逝。诗的第三句，又以高堂明镜里的白发比喻人生的衰老。早上还是青丝，转眼间就变成了白雪，思绪万千。 |
| 原文 | 床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。 |
| 背景 | 诗人客居他乡，在中秋节的夜晚，思念家乡。 |
| 翻译 | 床前照射著明亮的月光，令人怀疑是地上洁白的霜花。抬起头来仰望那轮明月，低下头来思念遥远的故乡。 |
| 赏析 | 诗的开头两句，通过对月光与霜的生动比喻，描绘了诗人思念家乡时复杂的心情。月光是清冷的，霜花也是洁白的，这两个意象都传递出一种凄凉的氛围。诗的第三句，诗人的思念之情更加强烈了。他抬头望向明月，仿佛看到了故乡的山山水水；诗的第四句，诗人低头沉思，回忆起故乡的一切。诗的最后两句，表达了诗人对家乡的深切思念。 |