《浪淘沙·其一》
南宋 辛弃疾
梨花风起正清明，游人未到春消息。
唯有绿杨添新绿，六街灯火彻明。
【注释】
梨花：梨树的花。
风起：刮风。
清明：节气，在公历4月5日前后。
游人：出游的人。
未到：还没有到来。
春消息：春天的消息。
唯有：只有。
绿杨：杨柳树。
添新绿：长出新的嫩叶。
六街：指古代城中的六条主要街道。
灯火彻明：灯火通宵明亮。
【全诗译文】
梨花开在风中，清明节刚到，游春的人们还没赶到，春天也没有消息。
只有绿杨树长出新的嫩叶，六街的灯火彻夜通明。