1. 杜甫《绝句四首·其一》:
原文:两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
意思:两只欢快灵动的黄鹂,在翠绿的柳树枝头唱着悦耳的歌曲。一行整齐洁白的鹭鸟从远方飞来,在蔚蓝的天空中翱翔。从窗户里可以看到西岭上覆盖着千年的积雪,门口停泊着从遥远东吴而来的船只。
2. 李白《早发白帝城》:
原文:朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
意思:早上从白帝城出发,行走在五彩缤纷的云朵间。千里迢迢的江陵,一天就能抵达。两岸传来猿猴此起彼伏的啼叫,而我们的轻舟已经飞快地驶过了万重山峦。
3. 王维《山居秋暝》:
原文:空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。
意思:空旷的山谷刚下过一场秋雨,秋天的凉爽气息在傍晚时分更加浓郁。皎洁的明月透过松树的枝叶洒下清辉,清澈的泉水在岩石上潺潺流淌。洗衣归来的女子,欢声笑语声在竹林中回荡;收网归航的渔船,划动着船桨,在荷花丛中穿梭。纵使春日的繁华已经消逝,但山居的幽雅闲适却让人流连忘返。
4. 白居易《钱塘湖春行》:
原文:孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁能孰是客来啼。
意思:孤山寺的北侧,贾亭的西面,湖水刚刚平静,云彩低垂。几只早起的黄莺争相歌唱,让人分不清哪只鸟儿是在欢迎远道而来的客人。
5. 李商隐《锦瑟》:
原文:锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆,只是当时已惘然。
意思:五十根琴弦的锦瑟,每一根琴弦都牵动着我对往日的思念。庄生梦中化蝶,不知自己是蝶还是人;望帝把他的思念托付给杜鹃鸟,让它代他啼血流泪。沧海中皎洁的明月,让珍珠也忍不住流下眼泪;蓝田暖阳下的玉石,在阳光的照耀下散发出袅袅青烟。这份思念之情可以追忆,但当时那种惘然若失的感觉却无法再重现。
6. 杜牧《泊秦淮》:
7. 李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》:
原文:昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否?知否?应是绿肥红瘦。
意思:昨夜风雨交加,一夜的酣睡也抵消不了残留的酒意。试着问卷起帘子的侍女,她却说海棠花依然如故。你可知道?你可知道?应该是绿叶更加茂盛,红花却已经凋零。
8. 辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》:
原文:少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。
意思:年少时不懂得愁是什么滋味,喜欢登上高楼。登上高楼,为了写新词,勉强地说自己愁肠百结。如今经历了生活的磨难,真正体会到了愁的滋味,却反而不想再说了。不说也罢,只是说这秋天气候凉爽,真是个好季节。
9. 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》:
原文:大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,一尊还酹江月。
意思:长江浩浩荡荡向东流去,淘尽了千古的风流人物。在故垒的西边,人们都说那是三国时期周瑜在赤壁的战场遗址。乱石嶙峋,惊涛拍打岸边,激起千堆雪浪。江山如画,曾经有多少英雄豪杰在这里纵横驰骋。遥想当年周瑜年少英俊,小乔刚刚嫁给他,他谈笑风生,指挥若定,樯橹灰飞烟灭。现在我神游故国,你应该会笑话我,年纪轻轻就两鬓斑白。人生如梦,不如将这一杯酒倒进江水中,祭奠一下江月。
10. 王安石《泊船瓜洲》:
原文:京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我還。
意思:京口和瓜洲只有一江之隔,钟山只隔着几重山。春风吹拂,江南岸边又绿意盎然,不知道什么时候明月才能照着我归去。
11. 柳宗元《江雪》:
原文:千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
意思:群山寂静,鸟儿飞绝了踪迹;万条小路上,不见人影。只有一位孤独的渔翁,穿着蓑衣戴着斗笠,独自在寒风刺骨的江面上垂钓。
12. 张继《枫桥夜泊》:
原文:月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。
意思:月亮落下,乌鸦啼叫,霜华遍布天空,江枫和渔火映衬着旅人的愁眠。姑苏城外寒山寺,半夜的钟声飘荡到客船上。