这首歌诗主要描写唐朝皇帝的困顿:入朝天子鞍马劳,御史大夫鬓发摧。突厥犯边,剑客布星;乱离人未定,丝竹先管弦;中原闻战鼓,塞草见旌旗。
1. 入朝天子鞍马劳,御史大夫鬓发摧。
天子每日勤奋朝政,鞍馬疲勞。御史大夫更是每天起早批文批到深夜,头发发白。
2. 突厥犯边,剑客布星;乱离人未定,丝竹先管弦。
突厥入侵边境,天子派出剑客布星,到处寻找忠臣良将,安顿百姓。乱离的百姓还未安顿,宫中丝竹管弦声却已响起。
3. 中原闻战鼓,塞草见旌旗。
中原百姓听到战鼓,都知道有战事,塞外的草丛中,一支支军队已经展开旗帜,随时准备出发。
4. 碧鸡夜飞入梦来,金屋无人空守寒。
天子在夜晚睡觉时,梦见金刀美人碧鸡从梦里飞过来。但是金屋内却空无一人,只留下他一个孤寂的身影。
5. 天明叠鼓更征戍,四顾无人为发愤;南斗摧心九重地,北溟震荡九重天。
天亮更叠战鼓的轰鸣,更加紧迫地催促征战,四下环顾却找不到人来倾诉愤懑。南斗摧折心灵,直达九重地下;北溟也为此震荡震荡,直至九重高天。
6. 山围故国绕清江,江流如血竟夕红。
敌军包围着旧都,清澈的江水也被染红了。
7. 受命不还,金错刀,山围故人,海天愁。
即使命令不准许返回,即使金错刀被收入收藏,那高山围绕着故人。还有这海天之间,可都是他的忧愁啊。