嘉雨自云倾，出自李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》。
原文：
经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰
唐代：李白
云龙风虎远，圣主思贤才。
一朝蒙渥泽，万里赐金台。
弃繻捐茅宇，辞荣返山隈。
时危见臣节，心苦感天怀。
里巷无饥者，闾阎有余哀。
孤臣无策画，匪躬自洁斋。
作吏骨鲠直，从政道弥乖。
身名俱累辱，愧食禄山台。
思君发幽愤，泪下沾裳皆。
悬知成败异，此心无异灰。
忆昔同泛宅，携手入天台。
仰观宿芙蓉，俯听清夜籁。
同游桂树林，并入白云隈。
俱怀逸兴壮，思飞青云外。
为君拂羽杯，为君金樽开。
相期邈云汉，长愿比松柏。
岁月忽已晚，华发不可揜。
天恩流夜郎，报主隔山海。
目断游子路，心伤故人杯。
非无江海思，生事正乖乖。
一为尘埃隔，万事皆罢乖。
嘉雨自云倾，湿热不可开。
祝融炎火烈，熠耀氛雾埃。
愿得寒飙来，飘然驾鸿催。
解我烦襟热，助我高举杯。
从今一长别，何时叙幽怀。
遥知别后事，西南复相思。
译文：
云龙风虎远道而来，神圣的君主想念贤能的官吏。一天早晨，蒙受皇上的尊宠，
万里迢迢赐予我金台之官职。我辞官捐舍茅屋，辞去荣华宠禄，返回山间居住。危难之时，显出臣子的气节，惦念君王的心意使人感动。穷乡僻壤没有饥饿的人，但百姓还经常感到哀伤。孤臣我没有计谋可以献给君王，只好独自洁身自爱、斋戒祈祷。做官刚直不阿，从政之道与我违背。声名都受到玷污，内疚在禄山台吃饭。想起君王发出满腹的悲愤，泪水沾湿了衣裳。悬知我是成功还是失败，不同的只能是外形，我的本心像死灰一样没有变化。想起从前同泛舟宅中，相互携手来到天台山。仰望夜空盛开的芙蓉花，俯听清新的夜间声音。一同游览桂树林，一起进入白云深处。彼此怀着远大的志向，希望飞到青云外边。为你擦拭羽杯，为你打开盛满酒的金杯。相互约定相会于遥远的银河，长久地希望像松柏一样友谊长存。岁月忽已晚，白发已经无法遮掩。君主的恩泽流到夜郎，我报答君主却远隔山海。只会遥望游子走远的路，悲伤于与故人的离别。我并非没有沿着江海远游的志向，但是生活遭遇确实不允许。只因为一时的尘埃蒙蔽了双眼，一切事情都违背了心意。喜雨自天上倾倒，湿热得让人无法打开门窗。祝融的炎热火焰熊熊燃烧，散发的雾气和尘埃四下飘散。希望寒风赶快吹来，乘风驾鸿催促我远行。解除我烦躁的胸襟，帮助我高高举起酒杯。从此一别长久地分别，什么时候才能叙述内心的怀旧之情。很远就知道分别后的情况，你仍然思念着西南之地。