拼音：hán shí
作者：韩翃
朝代：唐朝
原文：
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
译文：
长安城中到处都是飞舞的花朵，寒食节的东风吹得柳树东倒西歪。
傍晚时分，皇宫里传出了蜡烛的声音，那轻烟飘散到五侯的府邸中。
注释：
1. 寒食节：中国农历清明节前一二天的节日。
2. 朝城：长安城。
3. 飞花：花瓣在空中飞舞的样子。
4. 东风：从东方吹来的风。
5. 斜：倾斜。
6. 御柳：皇家的柳树。
7. 日暮：日落的时候。
8. 传蜡烛：传递蜡烛。
9. 汉宫：皇宫。
10. 轻烟：轻微的烟雾。
11. 散入：飘散到。
12. 五侯家：指五姓七望的豪门贵族之家。