返回

韩愈的芍药诗的意思翻译?

首页

韩愈的芍药诗的意思翻译?

《芍药歌》创作背景:

唐朝是芍药的黄金时代,也是芍药成为花王的重要时期。而作为诗文巨匠的韩愈,对芍药情有独钟,积极推动芍药文化在社会中的传播和发展。在当时,芍药通常作为药用而非观赏,韩愈作《芍药歌》也是借物喻志,以歌颂芍药的品格来表达自己的情怀。

《芍药歌》原文:

绿英得意殊绝,碧玉电掣风驰。含露挹日,绽艳吐奇。一痕深浅,十幅浓菲。

向风自笑,言吾持脂。肤白骨红,妍冶自喜。瘦影自怜,逸姿独仪。

莲脸凝霜,梅颊敷脂。半醉半醒,娇立仍倚。花光迷眄,翠萼含滋。

尽日不归,游影何之。归时比夕,含态依然。隔水微云,界以轻丝。

《芍药歌》翻译_大意:

那美丽的芍药,笑语盈盈, 称赞自己是独一无二的。 肤白骨红,娇艳无比。 精瘦的枝叶,自恋不已, 潇洒的姿态,独树一帜。

从早到晚,人们流连忘返, 不知不觉间,太阳已经西下。 归来时,天色已晚, 芍药仍然花态依然,含情脉脉。

隔着水雾, 云朵飘渺, 缠绕着轻柔的雨丝。 遥望天空, 月光照耀着盛开的芍药, 江水澄澈,潮汐涌动。

拿起毛笔,蘸上五彩的颜料, 挥洒诗句,描绘这美丽的芍药。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1