故诗译文什么意思？
故诗是古代诗歌的统称，包括诗经、楚辞、汉乐府、唐诗、宋词、元曲等。故诗的译文就是将这些古代诗歌翻译成现代语言，以便于现代人理解和欣赏。
故诗的译文一般包括以下几个部分：
标题： 故诗的标题通常是一个词或短语，概括了诗歌的主要内容。
作者： 故诗的作者通常是一个著名的诗人，如李白、杜甫、白居易等。
正文： 故诗的正文是诗歌的主要内容，通常由四句或八句组成。
注释： 故诗的注释是对诗歌中难懂的词语或典故的解释。
赏析： 故诗的赏析是对诗歌的艺术特色和思想内容的分析和评价。
故诗的译文可以帮助现代人更好地理解和欣赏古代诗歌，从而领略中华传统文化的博大精深。
以下是一些故诗译文的例子：
《诗经·关雎》译文：
关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
雎鸠在河边的沙洲上鸣叫，
美丽的女子，是君子的好配偶。
《楚辞·九歌·东君》译文：
东君兮，青云衣兮，
白霓裳兮，朝霞帔兮。
东君啊，穿着青色的云衣，
白色的霓裳，朝霞一般的披帛。
《汉乐府·长干曲》译文：
妾发初覆额，折花门前剧。
郎骑竹马来，绕床弄青梅。
我头发刚盖住额头，就折花在门前玩耍。
郎骑着竹马而来，绕着床和我一起玩青梅。
《唐诗·李白·静夜思》译文：
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
床前有明亮的月光，我怀疑是地上的霜。
抬头望见明月，低头思念故乡。
《宋词·苏轼·水调歌头·明月几时有》译文：
明月几时有？把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年。
明月什么时候出现？我端起酒杯询问青天。
不知道天上的宫阙，今晚是哪一年。
《元曲·关汉卿·窦娥冤》译文：
窦娥冤，窦娥冤，
窦娥冤枉，窦娥冤枉，
六月天下飞雪。