诗意：
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
译文：
雎鸠鸟儿叫得关关，栖息在河中小洲。美丽的姑娘多么淑善，君子想她做配偶。
荇菜叶儿青青参差，左右两边采摘。美丽的姑娘多么淑善，早晚都想见到她。
想见她见不到，早晚睡不安稳。忧愁啊忧愁，辗转反侧睡不着。
背景：
《关雎》是中国最早的诗歌总集《诗经》的第一篇，讲述了一个男子对一位美丽淑女的追求和爱慕之情。诗中运用比兴手法，以雎鸠鸟和荇菜来比喻男女之间的美好情谊，抒发男子对淑女的爱慕和追求。
诗意：
帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：名余曰正则兮，字余曰灵均。
纷吾既有此内美兮，又重之以修能。扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。
译文：
我是高阳皇帝的后代，我的父亲名叫伯庸。摄提星宿正当孟春，庚寅日我来到人世间。皇天在上考察我的生辰，便赐予我美好的名字：名字叫正则，字叫灵均。
既有内在美好的品质，又有崇高的修养。扈江离和辟芷香草，与秋兰结在一起当佩带。
背景：
诗意：
力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！
项羽鸿门宴，杀尽楚将士。项羽鸿门宴，骄奢见楚臣。楚臣惊叹项羽威，项羽欲杀张良臣。张良出奇计，过江寻刘邦。刘邦兴兵伐项羽，项羽败退霸上。
译文：
力能拔山，气势吞并天地，但时运不济，骓马也不前进。骓马不前进，又能怎么办？虞姬啊虞姬，你让我怎么办！
项羽在鸿门大摆宴会，杀尽了楚国的将士。项羽在鸿门大摆宴会，骄傲自满地召见楚国的大臣。楚国的大臣惊叹项羽的威风，项羽想杀掉张良这个大臣。张良想出奇谋妙计，渡过江去寻找刘邦。刘邦兴兵讨伐项羽，项羽败退到垓下。
背景：
《垓下歌》是项羽在垓下被刘邦的军队包围时所作的诗歌，表达了他对时运不济的悲愤之情。诗中运用夸张的修辞手法，刻画了项羽勇猛无敌的形象，同时也表现出他英雄末路的悲凉之感。