《春望》唐·杜甫
注释：
- 破：沦亡。
- 草木深：草木丛生。
翻译：
国家沦亡了，山河依旧存在；春天来了，城池里的草木丛生。
注释：
- 感时：触景生情。
- 花溅泪：花瓣上沾满了泪水。
- 恨别：怨恨离别。
- 鸟惊心：鸟儿因惊吓而心惊胆顫。
翻译：
触景生情，花瓣上沾满了泪水；怨恨离别，鸟儿因惊吓而心惊胆顫。
注释：
- 烽火：边境报警的烽火。
- 连三月：连续三个月。
- 家书：家信。
- 抵万金：价值万金。
翻译：
烽火连续燃烧了三个月，一封家书价值万金。
注释：
- 白头：白发。
- 搔：抓。
- 更短：变得更短了。
- 浑欲：全都要。
- 不胜簪：插不下发簪。
翻译：
白发因忧愁而变得更短了，都快要插不下发簪了。