凤皇于飞，
翙翙其羽，
亦集爰止。
蔼蔼其焚，
灼灼其华，
之子于归。
凤皇于飞，
翙翙其羽，
亦集爰止。
蔼蔼其焚，
灼灼其华，
之子于归。
凤皇于飞，
翙翙其羽，
亦集爰止。
蔼蔼其焚，
灼灼其华，
之子于归。
何其斯皇，
其仪不忒，
正是华服。
乘彼垝垣，
以望复关。
不承权舆，
服翫不偏，
芳菲菲兮。
何其洽洽，
华色覈兮。
其君也哉，
冠绝兮。
美目扬兮，
娥眉曼兮。
视媚兮，
笑孅兮，
цель 为兮。
岂效穷石，
难以卒兮。
先民未曾有，
绝妙兮。
美丽的凤凰在飞翔，
它的羽毛光彩闪烁，
一会儿振翼而高飞，
一会儿又缓缓降落。
那熊熊燃烧的火堆，
照耀着它美丽的容颜，
你就像那凤凰火中重生，
即将归返故乡。
美丽的凤凰在飞翔，
它的羽毛光彩闪烁，
一会儿振翼而高飞，
一会儿又缓缓降落。
那熊熊燃烧的火堆，
照耀着它美丽的容颜，
你就像那凤凰火中重生，
即将归返故乡。
美丽的凤凰在飞翔，
它的羽毛光彩闪烁，
一会儿振翼而高飞，
一会儿又缓缓降落。
那熊熊燃烧的火堆，
照耀着它美丽的容颜，
你就像那凤凰火中重生，
即将归返故乡。
如此高贵的凤凰，
它的仪态多么端庄，
穿着一件艳丽的华服。
登上那高高的城墙，
眺望远方的故乡。
你不同寻常的才智，
你的服饰华美而不偏颇，
芬芳扑鼻，沁人心脾。
多么和睦融洽，
多么艳丽多姿。
你的君主啊，
头上戴着独一无二的冠冕，
英俊潇洒，冠绝天下。
你那美丽的双眼，
弯弯的眉毛，柔情似水。
你那顾盼生辉的眼神，
你那甜美的笑容，
你那温柔体贴的关怀。
怎么能像那穷山僻壤的石头，
难以达到如此的境界。
自古以来从未有过，
你真是绝伦无双。
《凤求凰》的作者是司马相如，西汉著名的辞赋家，擅长辞赋，为汉赋的代表作家之一。