返回

春晓这首诗的英文意思?

首页

春晓这首诗的英文意思?

春晓英文意思

春晓

春眠不觉晓,

处处闻啼鸟。

夜来风雨声,

花落知多少。

Spring Dawn

As I slept in spring, morning's light found me unaware,

The air was filled with the birds' cry everywhere.

The sound of wind and rain echoed in the night,

I wonder how many a blossom fell from sight.

注释

1. 春眠不觉晓:春天睡得香甜,不知不觉天亮了。

2. 处处闻啼鸟:到处都能听到鸟儿的啼叫声。

3. 夜来风雨声:昨夜刮风下雨了,这从屋外的风雨声可知。

4. 花落知多少:花在风雨中飘落了多少,不知有多少。

这首诗的题解

诗的第一句就点名了春天的特点,春眠不觉晓,这是因为春天万物复苏,天气温暖,让人很容易昏昏欲睡。

诗的第二句描写了春天的景象,处处闻啼鸟,这说明了春天百花争艳,鸟语花香。

诗的第三句描写了昨夜的风雨,夜来风雨声,这让人们猜测昨夜下了一场大雨或刮了一阵大风。

诗的第四句描写了花落的景象,花落知多少,这让人们猜测在昨夜的风雨中,有多少花从树上飘落下来。

这首诗的基调是伤春,诗人通过描写春眠不觉晓、处处闻啼鸟、夜来风雨声、花落知多少等景象,来表达自己对春天的喜爱之情和对花落无情的伤感之情。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1