原诗：
东风杂遝舞，柳絮飞无端。
日出照前山，衔花喜欲残。
年光好如此，君当摄取关。
莫待花残后，长向镜中看。
诗意：
春天在北京城里，东风夹杂着细雨，柳絮轻飘乱舞，像是没有缘由地随风飞扬。阳光洒落在前方的山峰上，迎着阳光而生的花朵欢笑着，却也即将凋谢。美好的时光如此短暂，你应该及时享乐。不要等到花落之后，再去镜中观赏徘徊。
注释：
1. 遝舞：形容雨点纷飞的样子。
2. 无端：没有缘故。
3. 摄取关：抓住美好的时光，及时享乐。
4. 镜中看：指回忆美好的时光。